Le mot vietnamien "ngâm đít" se traduit littéralement par "bain de siège" en français. C'est un terme utilisé principalement dans le domaine médical et il désigne une pratique de santé où une personne s'assoit dans un récipient rempli d'eau chaude, souvent pour soulager des douleurs ou des inconforts au niveau du bas du corps.
Dans un contexte plus avancé, "ngâm đít" peut également être utilisé pour parler de soins de santé préventifs. Certaines personnes peuvent utiliser ce bain pour favoriser la circulation sanguine ou pour se détendre après une longue journée.
Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "ngâm đít", mais il peut être associé à d'autres termes médicaux ou de bien-être dans des contextes similaires, comme "tắm nước ấm" (bain d'eau chaude) ou "xông hơi" (inhalation de vapeur).
Bien que "ngâm đít" ait une signification principalement médicale, il peut aussi être utilisé de manière humoristique ou informelle dans certaines conversations, mais cela dépendra du contexte et de la familiarité entre les interlocuteurs.